Abstract
Self-image is deeply rooted in one’s place in society, as manifested in one’s involvement in its facets and realities which are spoken of in literature, and yet it is the “unspoken” or the “unsaid”– the gaps and silences in the texts– that exposes the ‘unconscious’ of the work where lies a text’s repressed historical narrative and discourse. Accordingly, this study was targeted toward the deep understanding of how Filipinos see themselves and each other as Filipinos (self-image and self-identity) during the American colonization in the Philippines in the 20th century, specifically as proletarians, through the examination of the textual gaps and silences in dagling Tagalog texts written and published in the early 20th century. Using the post-structuralist Marxist theory of gaps and silences by Pierre Macherey, this paper discusses the subject formation of Filipino characters into the image of a proletarian and the phases of Filipino proletarianism. The results indicate that there are three phases to which Filipino proletarians are subjected: from False Consciousness to Recognition of Oppression, and finally to Revolution or Self-emancipation through carrying the “duty.” The study concludes that the texts are propagandist literature, with anti-government, anti-capitalist, and anti-colonial sentiments hiding behind the mask of fiction and satire, emerging through the gaps and silences. Additionally, the portrayal of the Filipino proletariat in the texts is shaped by Marxist ideals of revolution, hence the inclination of the literary production of the texts towards the communist ideology.
References
Abadilla, A. G. (1954). Ang maikling kathang Tagalog (kasaysayan-pamamaraan-katipunan). Committee on the National Language Textbook Preparation, nilambág ng (F.B.S.) Silangan Pub. House.
Abdillah, N. (2023). A fictocritical narration of the complexity of nation-building in Malaysia . Southeastern Philippines Journal of Research and Development, 28(2), 1-11. https://doi.org/10.53899/spjrd.v28i2.277
Atienza, A., & Tolentino, R. (2007). Ang dagling Tagalog: 1903-1936. Ateneo de Manila University Press.
Barthes, R. (1977). The death of the author. In S. Heath (Ed.), Image Music Text (pp. 142-148). Fontana Press.
Barthes, R. (1990). S/Z. John Wiley & Sons.
Belsey, C. (1997). Constructing the subject: Deconstructing the text. In R. Warhol & D. Herndl (Eds.), Feminisms: An Anthology of Literary Theory and Criticisms (pp. 657-671). Rutger’s University Press.
Cormack, M. (1992). Ideology. The University of Michigan Press.
Derrida, J. (1988). Structure, sign, and play in the discourse of the human sciences. In D. Lodge (Ed.), Modern Criticism and Theory: A Reader (pp. 211–224). Longman.
Duque R. A. (2004). Gabay sa pagsulat ng maikling kuwento. Dandelion Strategic Marketing.
Engels, F. (July 14, 1893). Letter from Friedrich Engels to Franz Mehring, 1893.
Guerrero, A. (1980). Philippine society and revolution (4th ed.). International Association of Filipino Patriots.
Huang, B. B. F. (2018). “Some things must be left unsaid!”—On how Macherey is dialogically engaged with post-Marxism [Electronic version]. Journal of Literature and Art Studies, 8(3), 487-508.
Hussin, H. (2006). Nasionalisme dan teater Filipina pascamerdeka: Gerakan protes melalui persembahan dan teater cemasa rejim Marcos 1960an-1970an. In H. Idris (Ed.), Asia Tenggara Kontemporary (1-52). University of Malaya.
Hussin, H. (1995). Masyarakat dan Protes di Filipina. JATI-Journal of Southeast Asian Studies, 1(1), 69-81.
Hussin, H. (1996). Panday sining: Protes proletarian di Filipina semasa rejim pemerintahan Marcos. JATIJournal of Southeast Asian Studies, 2(1), 118- 129.
Jameson, F. (2002). The political unconscious: Narrative as a socially symbolic act [1981]. Routledge.
Macherey, P. (1978). A theory of literary production. Routledge & Kegan Paul.
Marx, K. (1867). Capital. A Critique to Political Economy. Volume I. The Process of Production of Capital. English Edition (1887). Progress Publishers.
Marx, K. (2009). Wage Labour and capital. Dodo Press.
Marx, K. (2010). A contribution to the critique of political economy. In Palgrave Macmillan US eBooks (pp. 91–94). https://doi.org/10.1057/9780230117457_5
Marx, K., & Engels, F. (1998). The communist manifesto. Signet Classics.
Mojares, R. B. (2006). The formation of Filipino nationality under U.S. colonial rule. Philippine Quarterly of Culture and Society, 34(1), 11-32. https://tinyurl.com/yrpssfhc
Nichols, B. (1981). Ideology and the image. Indiana University Press.
Nietzsche, F. (2012). The dawn of day (J.M. Kennedy, Trans.). The Macmillan Company (Original work published 1881).
Parry, B. (1996). Speech and silence in the fiction of J.M. Coetzee. In G. Huggan, & S. Watson (Eds.), Critical Perspective on J.M. Coetzee. Palgrave Macmillan.
Ranalan, R. (2000). Images of women in the poetry and fiction of Tita Ayala-Lacambra. Tambara, 17, 93-155.
RTVMalacanang. (2021, July 26). President Rodrigo Roa Duterte’s 6th state of the nation address [Video]. YouTube. https://tinyurl.com/599xfvvb
Selden, R., Widdowson, P., & Brooker, P. (2005). A reader’s guide to Contemporary Literary Theory (5th ed.). Pearson Education Limited.
Tolentino, R. (2009). Pag-aklas/pagbaklas/pagbagtas. University of Philippine Press.
Velasco, B. (2022). Using Marx to understand the working class in the Philippines. Philippine Journal of Public Policy: Interdisciplinary Development Perspectives, 2023, 1–33. https://doi.org/10.54096/RSFV2451
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.